Hasshaku-sama: O Mito Japonês em Fatal Frame e Resident Evil.

Mitos e lendas fazem parte da cultura do homem. E, não por menos influenciam a construção de mundo de filmes e games. O Guariento Portal por exemplo, já havia falado da Mansão Himuro, uma história nipônica que inspirou o primeiro Fatal Frame, game survival horror da Nintendo com a Koei Tecmo. E, seguindo nessa mesma toada, é possível ver que o Japão é lar fértil para o uso de outras de suas lendas. Dessa vez é um fantasma de mais de oito metros de altura, uma senhora branca com um chapéu distinto que vaga em busca de crianças. Provavelmente, pela pouca discrição, é fácil destacar que esse mito, o da Hasshaku-sama inspirou a aparição de Alcina Dimistrescu, ou para os íntimos Lady Dimitrescu, do game Resident Evil VII: Village, da Capcom, assim como o terror Fatal Frame. E essa Curiosidade você acompanha agora.

Um fantasma alto, bastante alto. Vestida de branco com um chapéu grande. Essa é Hasshaku-sama,  uma lenda urbana japonesa que inspirou Lady Dimitrescu:

Basicamente, o mito que inspirou a matriarca no Castelo Dimitrescu é chamado de Hasshaku-sama, uma lenda urbana japonesa. Conta a história que Hasshaku-sama tem a predileção por crianças, e que as que a observa dias depois morrem. Certa vez, um garoto que morava em uma grande cidade japonesa foi até a casa de seus avós, em uma região rural do país. Após escutar alguns passos, o garoto observou que uma melhor vestida de branco surgia e desaparecia do nada em sua visão. Ele correu diretamente para sua casa, e contou a situação para seus avós. Vivendo naquela região, eles sabiam da história de Hasshaku-sama, e rapidamente ficaram preocupados, uma vez que sabiam do destino de todas as crianças que viam a dama de branco. Temendo pela vida do neto, os avós então entraram em contato com uma sacerdotisa local para se livrar da maldição daquele espírito.

Em termos de características, Hasshaku-sama tem o aspecto de uma mulher, pois até mesmo o seu nome faz esta referência. Em tradução livre seria algo como “A Senhora de 8 Metros de Altura”. No mundo dos games, Lady Dimitrescu não tem esse tamanho todo, porém drasticamente é um dos personagens mais altos da franquia da Capcom, beirando aos três metros de altura. Além disso, também se destacam seu cabelo longo, preto, algo tradicional aos espíritos japoneses, a roupa branca e um chapéu que cobre parte de seu rosto longo o suficiente. Da mesma forma que Alcina Dimitrescu usa durante seus atos em Resident Evil VII: Village. Para deter o destino da criança pelas mãos de Hasshaku-sama, os avós fizeram um ritual que deixou a criança preza dentro do quarto onde as portas e as janelas foram cobertas com sal.

Claro que a vilã de Resident Evil não é exatamente igual as lendas, e precisou de uma ajudinha de histórias europeias também. Como é o caso de Elizabeth Bathory:

Após um determinado tempo de isolamento, o garoto sobrevive a maldição. Porém, com um resultado, ele não poderia visitar jamais seus avós, pois se aparecesse novamente naquela casa, a Hasshaku-sama poderia lhe encontrar e terminar o destino no qual todos os outros assim o chegam, a Morte. Pouco de fato se sabe sobre essa lenda além de suas características. No entanto, esta Curiosidade foi o suficiente para que a criatura fosse a inspiração, embora não a única para criaturas de diversas franquias. Em Fatal Frame: Maiden of Black Water, originalmente do Nintendo Wii U, a entidade aparece em uma parte da história como “o Fantasma de uma Grande Mulher”. Vale lembrar que agora, o título se tornou multiplataforma e poderá ser jogado em diversos sistemas. A mesma história, como vastamente dito, também ajudou na criação de Lady Dimitrescu, que também tem influencias de outras personalidades históricas.

Além de Hasshaku-sama, a matriarca do game Resident Evil VIII: Village detém uma peculiar característica de devorar todos os homens que passam pelo seu castelo. Devorando toda a sua carne e bebendo todo o seu sangue, em um frenesi vampiresco. Mesmo que seu modus operandi não seja o de um tradicional vampiro, mas isso é normal, como em Redfall. Mesmo assim, parte de suas histórias tem a influência de Elizabeth Bathory, uma nobre húngara conhecida como uma das primeiras assassinas em série efetivamente registradas na história. Conta-se que a Condessa (e que por isso também morava em castelo da Europa Oriental) acreditava que se banhar em sangue de jovens virgens lhe trazia beleza eterna. Mas isso dá uma outra história. Assim, novamente, voltamos a ideia de como os mitos e as lendas colaboram com a criação do Mundo dos games, em mais uma Curiosidade do Guariento Portal.

Curtiu essas Curiosidade aqui no Guariento Portal? Então nos acompanhe e não deixe de jogar tanto a franquia Fatal Frame quanto Resident Evil. Claro, se você curtiu aquele terrorzinho maroto que essas franquias trazem a tona.

* O mundo dos games é cheio de Curiosidades. E o Guariento Portal ama falar sobre estes momentos, seja dos games e dos filmes. Então, se acaso tenha uma Curiosidade que deva ganhar um espaço neste lugar, pode mandar abaixo, nos comentários. Ou então enviar um e-mail para guarientoportal@gmail.com. Caso tenha interesse, fazemos especiais curiosos e análises, além destes que já falamos de Fatal Frame e Resident Evil, como The Legend of Zelda e Pokémon, como Groundon e Ho-Oh. Aliás, vale lembrar que Fatal Frame: The Maiden of Black Water, da Koei Tecmo, estará disponível em 2021 para o Nintendo Switch e a família de consoles da Microsoft e da Sony. Já Resident Evil VIII: Village, da Capcom está disponível para Xbox Series S/X e Xbox One, além de PlayStation 4, PlayStation 5 e PC.